踏莎行 其二 暮春

梁清標
梁清標 (明代)

鶯囀林梢,蝶沾粉絮。押簾銀蒜牽蛛縷。鴛鴦幔揭鬱金寒,鞦韆索掛東風暮。綠暗西園,雁沉南浦。檀郎驕馬知何處。章臺街裏片花飛,紅粉樓中三月雨。

踏莎行 其二 暮春翻譯

黃鶯在林梢婉轉啼鳴,蝴蝶沾着粉色的柳絮。

門簾上的銀質蒜形墜子牽扯着蛛絲。

鴛鴦帳幔揭開,鬱金香料透着寒意,鞦韆的繩索在東風吹拂的暮色中懸掛着。

西園一片幽暗綠意,大雁沉入南浦。

心愛的情郎騎着驕馬不知道去了哪裏。

章臺街裏花瓣四處紛飛,紅粉樓中降下三月的細雨。

更多梁清標的詩詞