南鄉子

蔣春霖
蔣春霖 (清代)

寒意剩春纖。放燕歸來又下簾。蝴蝶漸稀人漸懶,懨懨。滿地青榆午夢甜。淡日隱重檐。雨氣雲痕百態兼。睡起卻驚天影暗,眉尖。愁似春陰向晚添。

南鄉子翻譯

寒冷的感覺還殘留着春天那纖細的樣子。

把燕子放飛出去後又放下了門簾。

蝴蝶漸漸稀少人也漸漸變得慵懶,精神不振。

滿地的青榆讓人在中午做着香甜的夢。

淡淡的日光隱藏在重重的屋檐下。

雨氣和雲的痕跡呈現出各種姿態。

睡醒起來卻驚訝於天色變暗,在眉梢處。

憂愁就像春天傍晚的陰雲一樣漸漸增添。

更多蔣春霖的名句

燕子不曾來,小院陰陰雨。
華髮已無端,何況花殘?
一角闌干聚落花,此是春歸處。

更多蔣春霖的詩詞