菩薩蠻 其四

蔣春霖
蔣春霖 (清代)

銅鞮歌斷江煙白。神弦醉舞湘靈泣。惟有故鄉音。高樓傷客心。春風三十度。歌管春聲聚。煙月過花期。惜君金縷衣。

菩薩蠻 其四翻譯

銅鞮那歌聲停歇江面上煙霧潔白。

神弦之舞令人沉醉彷彿湘水之靈在哭泣。

只有故鄉的聲音。

高高的樓臺上讓客居之人傷心。

春風已經吹過了三十個年頭。

歌樂和管樂之聲在春天裏聚集。

煙霧和明月已經度過了花期。

珍惜你那金線織成的衣服。

更多蔣春霖的名句

燕子不曾來,小院陰陰雨。
華髮已無端,何況花殘?
一角闌干聚落花,此是春歸處。

更多蔣春霖的詩詞