燕子不曾來，小院陰陰雨。相關圖片
翻譯： 燕子沒有飛來，小院裏籠罩着陰沉沉的雨幕。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅孤寂清冷的畫面。“燕子不曾來”，以燕子未歸暗示春的缺席，更添冷落之感。“小院陰陰雨”，陰雨籠罩小院，營造出陰沉壓抑的氛圍。短短兩句，景中含情，透露出主人公的寂寞和惆悵，彷彿整個世界都被陰霾籠罩，讓人心生憐憫，也爲下文的情感抒發埋下伏筆。
燕子還沒有飛來，小院裏一直是陰陰的且下着雨。
一角的欄杆處堆積着飄落的花朵，這裏就是春天歸去的地方。
流着淚與東風辭別，舉着酒向飛揚的柳絮澆去：即使變成了浮萍也是滿心憂愁，不要向遙遠的天邊飛去啊！