蝶戀花 北遊道上

蔣春霖
蔣春霖 (清代)

沙外斜陽車影淡。紅杏深深,人語黃茅店。陌上馬塵吹又暗。柳花風裏征衣減。屋後箏弦鶯語豔。濁酒孤琴,門對春寒掩。鴉背殘霜侵短劍,紙窗夢破疏燈颭。

蝶戀花 北遊道上翻譯

沙灘外夕陽西下,車的影子漸漸淡去。

紅杏長得深深密密,人們在黃茅店說着話。

田間小路上馬走過揚起的塵土又被吹得暗淡下來。

在柳花飄飛的風中出征人的衣服漸漸減少。

屋子後面古箏的絃聲中黃鶯的叫聲很豔麗。

濁酒一杯,孤獨的琴,門對着春天的寒意關閉着。

烏鴉背上殘留的霜侵襲着短劍,紙窗被夢驚醒,稀疏的燈光在搖曳。

更多蔣春霖的名句

燕子不曾來,小院陰陰雨。
華髮已無端,何況花殘?
一角闌干聚落花,此是春歸處。

更多蔣春霖的詩詞