清平樂

蔣春霖
蔣春霖 (清代)

瑣窗朱戶。夜定人初去。滿院商聲無覓處。梧葉堆中蟲語。微寒乍掩屏紗。西風孤怯燈花。不是悲秋淚少,如今住慣天涯。

清平樂翻譯

雕花的窗戶硃紅的門。

夜晚安靜下來人剛剛離去。

滿院子秋聲無處尋覓。

在梧桐葉堆積之處有蟲子在鳴叫。

微微的寒意剛掩上屏風的紗。

西風吹來燈花顯得孤單害怕。

不是因爲悲傷秋天而淚水少了,是如今已習慣了漂泊天涯。

更多蔣春霖的名句

燕子不曾來,小院陰陰雨。
華髮已無端,何況花殘?
一角闌干聚落花,此是春歸處。

更多蔣春霖的詩詞