近郭遍青疇。深柳孤村杜若洲。菡萏自開還自落，悠悠。野水閒雲泛白鷗。斜臥綠陰稠。瓜種東陵覓故侯。小阮柴扃留夕照，颼颼。蟬咽西風遍地愁。
靠近城郭到處是青色的田疇。
深深的柳林中有孤獨的村莊和長着杜若的小洲。
荷花自行開放又自行凋落，悠悠然。
野外的流水和自在的雲朵中浮現着白色的鷗鳥。
斜着躺臥在濃密的綠蔭下。
就像東陵侯種瓜那樣尋覓着過去的侯位。
小阮用柴門擋住傍晚的陽光，颼颼作響。
秋蟬在西風中鳴叫，遍地都是愁苦。
帝台春 春怀
望江南 其三
倦寻芳 人日雪
烛影摇红 其一 正月十四夜
百尺楼 题汪蛟门百尺梧桐阁图
庭院深深 闺情
浣溪沙 其一 春闺
浣溪沙 其二 春怀
水调歌头 其二 春夜郝雪海侍御自都门还，过邸中
水调歌头 其一 寄怀王敬哉宗伯
菩萨蛮 其七 宿伏城驿
菩萨蛮 其十二 赠女伶
菩萨蛮 其十三 寒食
菩萨蛮 其二 悼亡
菩萨蛮 其十六 夏夜
菩萨蛮 其十七 春暮有感
菩萨蛮 其一 花间双蝶
菩萨蛮 其八 旅怀
菩萨蛮 其十四 春暮
菩萨蛮 其三 春闺
