南鄉子 題易碩甫洞庭眺月圖

文廷式
文廷式 (清代)

雲散晚山青。又泛扁舟過洞庭。月下一聲吹鐵笛,悽清。祇恐魚龍不慣聽。紅燭夜冥冥。靜寫秋光入畫屏。寄語幽蘭兼白芷,芳馨。可解騷人萬古情。

南鄉子 題易碩甫洞庭眺月圖翻譯

雲朵散去傍晚的山呈現出青色。

又划着小船經過洞庭湖。

月光之下一聲吹奏起鐵笛,悽清無比。

只恐怕魚和龍不習慣聽這樣的聲音。

紅色的蠟燭在夜晚光線昏暗。

靜靜地將秋天的景色描繪到畫屏之上。

寄語幽蘭和白芷,散發着芳香。

可以化解文人墨客萬古以來的情思。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞