謁金門

文廷式
文廷式 (清代)

秋未老。樹樹斜陽都好。霞錦雲羅黏遠草。碧天開畫稿。別後許多懷抱。又是黃花開了。落葉西風人悄悄。雁回書不到。

謁金門翻譯

秋天還沒有老去。

每棵樹在斜陽下都顯得那麼美好。

如錦緞雲霞般的光芒黏着遠處的草地。

碧藍的天空像是展開的畫稿。

分別後有許多的情懷思緒。

又到了黃花開的時候了。

落葉在西風中悄然飄落。

大雁迴歸卻不見書信到來。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞