玉壘澄秋,又還近、桂華如璧。算六載、籌邊整暇,幾多功績。鐵壁連雲東海重,驚波截斷狂鯢翼。把向來、搗潁舊規模,平淮北。
經濟妙,誰知得。都總是,詩書力。有召公家法,範公胸臆。赫赫勳名俱向上,綿綿福壽宜無極。著萊衣、輝映袞衣榮,恢霖澤。
玉壘山在秋天顯得澄澈,又靠近了那如璧的桂花。
算起來六年時間,籌劃邊疆事務悠閒從容,有多少功績啊。
堅固的壁壘像雲一樣連接到東海那樣重要,驚濤駭浪截斷了兇猛敵人的羽翼。
將向來進攻潁州的舊有規模,用來平定淮北地區。
經世濟民的妙處,有誰知道呢。
這都總歸是憑藉詩書的力量。
有召公的家法,范仲淹的胸懷。
赫赫的功勳聲名都向上提升,綿綿的福壽應該沒有盡頭。
穿着綵衣,與高官的禮服交相輝映榮耀,廣大而深厚地潤澤着。