少時貪看瓊林繞。任馬上、寒威峭。昨暮六花飛逗曉。擁衾慵起，鬢絲籠帽，頓覺年來老。
朱闌翠竹枝枝倒。把玉甃、棱層趁風掃。樓上一樽須放早。同雲收盡，紅輪初上，對面狼峯好。
年輕時貪看那美玉般的樹林環繞。
任憑在馬上，感受着嚴寒的威逼峭厲。
昨天傍晚六瓣雪花飛舞直到拂曉。
擁着被子懶得起來，頭髮披散着籠在帽子裏，頓時覺得一年年地變老了。
紅色的欄杆邊翠竹枝枝都倒下了。
把玉石砌的井沿，趁着風清掃。
樓上的一樽酒應該早點放置。
同一片雲彩都收盡了，紅日剛剛升起，對面的狼峯景色很好。
水龙吟（寄兴）
烛影摇红·春小寒轻
青玉案·被檄出郊题陈氏山居
浪淘沙（再和）
水龙吟
虞美人（借韵）
安庆摸（和孙霁〔窗〕）
孤鸾·塞鸿来早
摸鱼儿·正挑灯
摸鱼儿·正桃花
水龙吟·暮云低锁荒台
西江月·春事三分之二
孤鸾·荆溪清晓
水龙吟·暮天丝雨轻寒
水龙吟·昼长帘幕低垂
水龙吟·先来花较开迟
念奴娇·楚湘旧俗
念奴娇·三闾何在
沁园春·静寿先生
凯歌·双阁护仙境
