龍香淺漬羅屏褶。睡思低眉月。閒愁閒悶不關心。心似窗前梅影、一般清。
繡幃交掩流蘇動。一覺華胥夢。枕山輕戛寶釵聲。粉裉香腮零亂、鬢鴉青。
龍涎香淺淺地浸漬在綾羅屏風的褶皺處。
睡夢中思緒低沉如同彎月。
那些無端的憂愁和煩悶都不去關心。
內心就像窗前梅花的影子一樣純淨。
繡花的幃帳交錯掩蓋，流蘇輕輕晃動。
一場睡眠如同華胥之夢。
頭枕着枕頭輕輕發出寶釵的聲響。
臉上的脂粉消退，香腮零亂，雙鬢如同青黑色的鴉羽。
水龙吟（寄兴）
烛影摇红·春小寒轻
青玉案·被檄出郊题陈氏山居
青玉案
浪淘沙（再和）
水龙吟
安庆摸（和孙霁〔窗〕）
孤鸾·塞鸿来早
摸鱼儿·正挑灯
摸鱼儿·正桃花
水龙吟·暮云低锁荒台
西江月·春事三分之二
孤鸾·荆溪清晓
水龙吟·暮天丝雨轻寒
水龙吟·昼长帘幕低垂
水龙吟·先来花较开迟
念奴娇·楚湘旧俗
念奴娇·三闾何在
沁园春·静寿先生
凯歌·双阁护仙境
