沁園春·靜壽先生

靜壽先生，笑傲四並，醉眠孄窩。甚一枰棋壤，掉頭不顧，同舟風緊，袖手高歌。太白詞華，更生忠憤，爲問山林老得麼。須知道，有淮碑未作，浯石當磨。年來君子無多。試屈指、如公能幾何。況芻蕘公論，新曾推許，冕旒異眷，行見蒐羅。澤潤生民，洗清兵甲，待挽錢塘江上波。功名就，訪蟠桃把玩，銅狄摩挲。

靜壽先生啊，瀟灑笑傲四方，醉臥在舒適的地方。

甚至對一盤棋局的勝負，他也能決然掉頭不顧，在同船遇到風急之時，卻能袖手高歌。

李白的詞采華章，更生髮出忠誠憤慨之情，試問在山林中是否真的老了呢。

要知道，淮河畔的碑還沒有立，浯溪的石頭應當去打磨。

這些年君子不多啊。

試着屈指算算，像先生這樣的人能有幾個。

況且衆人的議論，剛剛對先生推崇讚許，帝王特殊的恩寵，也即將去搜羅先生。

（先生）的恩澤滋潤民衆，能洗淨兵器戰甲，等待去挽起錢塘江上的波濤。

等功名成就了，去探訪蟠桃賞玩，撫摸那銅狄。

需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詞的韻味和意境，僅供參考。