祝英臺近（賦牡丹）
柳綿稀，桃錦淡，春事在何許。一種穠華，天香漬冰露。嫩苞疊疊湘羅，紅嬌紫妒。翠葆護、西真仙侶。
試聽取。更饒十日看承，霞腴污塵土。池館輕寒，次第少風雨。好趁油幕清閒，重開芳醑。莫孤負、鶯歌蝶舞。
柳綿稀，桃錦淡，春事在何許。一種穠華，天香漬冰露。嫩苞疊疊湘羅，紅嬌紫妒。翠葆護、西真仙侶。
試聽取。更饒十日看承，霞腴污塵土。池館輕寒，次第少風雨。好趁油幕清閒，重開芳醑。莫孤負、鶯歌蝶舞。
柳綿稀少，桃花的錦繡色彩也很淡，春天的景象在何處呢。
有一種繁茂華麗，如天上的香氣浸漬着冰露。
鮮嫩的花苞層層疊疊如湘地的絲織品，紅色嬌豔紫色嫉妒。
翠色的傘蓋護衛着，如同西天真仙的伴侶。
試着聽一聽。
再給十天時間去觀賞，如霞光般豐腴卻會被塵土玷污。
池館帶着輕微的寒意，依次減少了風雨。
正好趁着有車帷遮擋的清閒，重新開啓美酒。
不要辜負了黃鶯歌唱彩蝶飛舞。