淮海波澄,湛桂影、半規涼月。又還是、中秋相近,垂弧時節。綸誥飛來宸眷重,綵衣著處慈顏悅。注紫清、花露入瑤卮,瓊香滑。
揮羽扇,持旄鉞。鯨海浪,陰山雪。看威聲到處,遐衝都折。沙溪遠標銅柱界,關河盡補金甌缺。慶君臣、千載會風雲,看伊說。
淮海的水波清澈澄淨,桂樹的影子在水中,半圓的涼月懸掛。
又到了接近中秋的時候,是舉行垂弧儀式的時節。
詔書從朝廷飛來,顯示出皇帝的恩寵很重,穿着綵衣出現讓父母面容喜悅。
將紫清、花露倒入玉杯,瓊漿芳香滑潤。
揮動羽扇,手持旄鉞。
像鯨魚在海浪中,像陰山的雪。
看那威嚴聲威所到之處,遠方的敵人都被折服。
沙溪遠遠地標示着銅柱的邊界,關河都彌補了國家領土的缺失。
慶賀君臣,在千年間風雲際會,看他們怎麼說。