小蠻才把鴛衾摺。妝就梳橫月。探海不似舊年心。卻愛窗前紙帳、十分清。
朔風吹起寒雲動。午寢都無夢。黃昏更被竹枝聲。喚起醒醒相對、一燈青。
小蠻剛剛把繡有鴛鴦的被子疊起來。
梳妝完畢頭髮像橫着的月牙。
探尋海景已不似過去的心境。
卻喜愛窗前紙做的帳子，十分清雅。
北風吹起使得寒雲飄動。
中午睡覺都沒有做夢。
黃昏時分又聽到竹子枝椏的聲音。
喚起醒來相互面對着，只有一盞青燈。
水龙吟（寄兴）
烛影摇红·春小寒轻
青玉案·被檄出郊题陈氏山居
青玉案
浪淘沙（再和）
水龙吟
虞美人（借韵）
安庆摸（和孙霁〔窗〕）
孤鸾·塞鸿来早
摸鱼儿·正挑灯
摸鱼儿·正桃花
水龙吟·暮云低锁荒台
西江月·春事三分之二
孤鸾·荆溪清晓
水龙吟·暮天丝雨轻寒
水龙吟·昼长帘幕低垂
水龙吟·先来花较开迟
念奴娇·楚湘旧俗
念奴娇·三闾何在
沁园春·静寿先生
