沁园春·静寿先生

静寿先生，笑傲四并，醉眠孄窝。甚一枰棋壤，掉头不顾，同舟风紧，袖手高歌。太白词华，更生忠愤，为问山林老得麽。须知道，有淮碑未作，浯石当磨。年来君子无多。试屈指、如公能几何。况刍荛公论，新曾推许，冕旒异眷，行见搜罗。泽润生民，洗清兵甲，待挽钱塘江上波。功名就，访蟠桃把玩，铜狄摩挲。

静寿先生啊，潇洒笑傲四方，醉卧在舒适的地方。

甚至对一盘棋局的胜负，他也能决然掉头不顾，在同船遇到风急之时，却能袖手高歌。

李白的词采华章，更生发出忠诚愤慨之情，试问在山林中是否真的老了呢。

要知道，淮河畔的碑还没有立，浯溪的石头应当去打磨。

这些年君子不多啊。

试着屈指算算，像先生这样的人能有几个。

况且众人的议论，刚刚对先生推崇赞许，帝王特殊的恩宠，也即将去搜罗先生。

（先生）的恩泽滋润民众，能洗净兵器战甲，等待去挽起钱塘江上的波涛。

等功名成就了，去探访蟠桃赏玩，抚摸那铜狄。

需要注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达出原词的韵味和意境，仅供参考。