木蘭花慢 歸德訪西陂故址
緯蕭圖畫裏，記親見、草堂幽。甚浴鴨池荒，棲鶯柳老，春淡成秋。汀洲。釣人居處，有平泉、樹石記中收。剩得殘山一角，冷煙低罥閒愁。悠悠。往事問沙鷗。文采宋黃州。是少日兵戈，承平觴詠，投老菟裘。扁舟。待盟舊隱，悵暮天、無際亂雲流。怕有夷歌夜起，驚心慵聽漁謳。
緯蕭圖畫裏，記親見、草堂幽。甚浴鴨池荒，棲鶯柳老，春淡成秋。汀洲。釣人居處，有平泉、樹石記中收。剩得殘山一角，冷煙低罥閒愁。悠悠。往事問沙鷗。文采宋黃州。是少日兵戈，承平觴詠，投老菟裘。扁舟。待盟舊隱，悵暮天、無際亂雲流。怕有夷歌夜起，驚心慵聽漁謳。
在圖畫之中，記得曾經親眼見到、那清幽的草堂。
很是那浴鴨的池塘已荒蕪，棲息黃鶯的柳樹也已老去，春天的景象已淡去宛如秋天。
那水中的陸地。
那釣人的居住之處，有平泉，樹木石頭都被記載中所收錄。
只留下殘損山巒的一角，冷冷的煙霧低低地纏繞着那閒適的憂愁。
悠悠啊。
過往的事情詢問沙鷗。
文采可比宋代的黃州。
是年少時經歷兵戈，到了承平時期就飲酒賦詩，年老時隱居。
一葉扁舟。
等待與舊日的隱士結盟，惆悵這傍晚的天空、無邊無際亂雲流動。
怕有蠻夷的歌聲在夜晚響起，驚心而懶得去聽那漁人之歌。