纬萧图画里,记亲见、草堂幽。甚浴鸭池荒,栖莺柳老,春淡成秋。汀洲。钓人居处,有平泉、树石记中收。剩得残山一角,冷烟低罥閒愁。悠悠。往事问沙鸥。文采宋黄州。是少日兵戈,承平觞咏,投老菟裘。扁舟。待盟旧隐,怅暮天、无际乱云流。怕有夷歌夜起,惊心慵听渔讴。
在图画之中,记得曾经亲眼见到、那清幽的草堂。
很是那浴鸭的池塘已荒芜,栖息黄莺的柳树也已老去,春天的景象已淡去宛如秋天。
那水中的陆地。
那钓人的居住之处,有平泉,树木石头都被记载中所收录。
只留下残损山峦的一角,冷冷的烟雾低低地缠绕着那闲适的忧愁。
悠悠啊。
过往的事情询问沙鸥。
文采可比宋代的黄州。
是年少时经历兵戈,到了承平时期就饮酒赋诗,年老时隐居。
一叶扁舟。
等待与旧日的隐士结盟,惆怅这傍晚的天空、无边无际乱云流动。
怕有蛮夷的歌声在夜晚响起,惊心而懒得去听那渔人之歌。