醉蓬萊·正三邊月靜
正三邊月靜，萬國年豐。菊多梅小。吐玉擎香，藹皇都清曉。龍駕徐驅，貂冠夾侍，天也和人笑。紫陌歡謠，如今事事，勝端平好。
玉帶垂虹，袞衣華日，秋水精神，臞仙容貌。長對凝旒，不羨商巖老。胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。便好重將，絳人甲子，數中書考。
正三邊月靜，萬國年豐。菊多梅小。吐玉擎香，藹皇都清曉。龍駕徐驅，貂冠夾侍，天也和人笑。紫陌歡謠，如今事事，勝端平好。
玉帶垂虹，袞衣華日，秋水精神，臞仙容貌。長對凝旒，不羨商巖老。胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。便好重將，絳人甲子，數中書考。
正三邊月色寧靜，全國豐收之年。
菊花繁多梅花較小。
吐露玉色般的花朵擎舉着香氣，使京城清晨充滿和祥之氣。
皇帝的車駕緩緩前行，貂皮帽子的侍從在兩旁，老天也和人一同歡笑。
紫色的道路上充滿歡樂的歌謠，如今每一件事，都比端平年間還要美好。
如垂掛彩虹的玉帶，華麗如日的禮服，有着秋水般的神韻，清瘦仙人般的容貌。
長久地面對帝王，不羨慕那商山四皓。
心中懷有天地乾坤，手中掌控如及時雨般的權勢，這造化的奧祕誰又知曉多少。
恰好可以重新重視，像絳縣老人那樣長壽，多次在朝中考覈功績。