探春慢（四明除夜）
屑璐飄寒，鏤金獻巧，妝成水晶亭榭。飛絮悠揚，散花零亂，絕勝翠嬌紅冶。粉豔嘻嘻道，盡飛上、使君須也。多情莫笑衰翁，舊時梁苑聲價。
窗外小梅羞澀，倩羯鼓尊前，慢敲輕打。鯨海停波，鶴譙賓月，贏得殘年清暇。心事知誰會，但夢繞、越王城下。白玉青絲，且同醉吟春夜。
屑璐飄寒，鏤金獻巧，妝成水晶亭榭。飛絮悠揚，散花零亂，絕勝翠嬌紅冶。粉豔嘻嘻道，盡飛上、使君須也。多情莫笑衰翁，舊時梁苑聲價。
窗外小梅羞澀，倩羯鼓尊前，慢敲輕打。鯨海停波，鶴譙賓月，贏得殘年清暇。心事知誰會，但夢繞、越王城下。白玉青絲，且同醉吟春夜。
碎玉般的露珠帶着寒意飄落，精心雕琢呈現出精巧的樣子，裝扮成了水晶般的亭臺樓榭。
飛絮悠然飄蕩，落花散亂，遠遠勝過那翠綠嬌美的豔麗。
那些豔麗的女子嘻嘻笑着說，都飛到您那裏去了。
不要笑話多情的老翁我，想當年在梁苑也是有聲望的。
窗外的小梅帶着羞澀之態，有請羯鼓在酒杯前，慢慢地輕輕敲打。
鯨魚出沒的大海停止了波濤，仙鶴棲息的譙樓映襯着月光，獲得了殘年的清閒時光。
心中的事有誰能懂呢，但在夢中縈繞着越王城下。
就着白玉般的酒杯和青色的髮絲，暫且一同沉醉在這春夜中吟唱。