小重山(紅木樨次謝先輩韻)

趙以夫
趙以夫 (宋代)

一種分香自月宮。人間清絕處,小山叢。誰將仙米擲虛空。丹砂碎,糝遍碧雲中。

好是竇家風。年年秋色裏,又香濃。風流全在主人翁。青青鬢,相映臉潮紅。

小重山(紅木樨次謝先輩韻)翻譯

有一種芬芳來自月宮。

在人間極清幽絕妙之處,是那小小的山叢。

是誰將仙米拋向了虛空之中。

那紅色的丹砂碎末,撒遍了碧藍的雲朵間。

就好像是竇家的風格。

每一年的秋色之中,又散發着濃郁的香氣。

風流韻味全在那主人身上。

那烏黑的鬢髮,與泛紅的臉龐相互映襯。

更多趙以夫的名句

尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。
竹邊荷外再相逢,又還是、浮雲飛去。

更多趙以夫的詩詞