憶舊遊慢

趙以夫
趙以夫 (宋代)

望紅渠影裏,冉冉斜陽,十里堤平。喚起江湖夢,向沙鷗住處,細說前盟。水鄉六月無暑,寒玉散清冰。笑老去心情,也將醉眼,鎮爲花青。

亭亭。步明鏡,似月浸華清,人在秋庭。照夜銀河落,想粉香溼露,恩澤初承。十洲縹緲何許,風引彩舟行。尚憶得西施,餘情嫋嫋煙水汀。

憶舊遊慢翻譯

望着紅色水渠的影子裏,緩緩西下的斜陽,十里長堤平坦。

喚起那在江湖闖蕩的夢,向着沙鷗棲息的地方,詳細訴說從前的盟約。

水鄉的六月沒有暑熱,像清涼的玉石散發着清寒的氣息。

笑自己漸漸老去的心境,也將那醉眼,總是爲鮮花般的青翠所吸引。

高高聳立。

行走在如明鏡般的水面,好似明月沉浸在華清池裏,人在秋天的庭院中。

映照夜晚的銀河落下,想象那脂粉香氣沾溼露水,初次承受恩澤。

那十洲仙島遙遠朦朧在何處,風牽引着綵船前行。

還能回憶起西施,那餘下的情意如嫋嫋煙霧在水邊小洲上。

更多趙以夫的名句

尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。
竹邊荷外再相逢,又還是、浮雲飛去。

更多趙以夫的詩詞