探春慢(四明次黃玉泉)

趙以夫
趙以夫 (宋代)

寶勝賓春,華燈照夜,窮冬渾然如客。爐焰麟紅,杯深翡翠,早減三分寒力。一笑團欒處,恰喜得、雪消風息。苔枝數蕊明珠,恍疑香麝初拆。

懊恨東羣無準,甚朝做重陰,暮還晴色。喚燕呼鶯,雕花鏤葉,機巧可曾休得。靜裏無窮意,漫看盡、紛紛紅白。且聽新腔,紅牙玉纖低拍。

探春慢(四明次黃玉泉)翻譯

春天到來如貴客般受到珍視,華麗的燈光照亮夜晚,隆冬彷彿也如外來之客。

爐中火焰呈現麒麟般的紅色,杯中美酒如翡翠般深濃,早早地就削減了三分寒意。

在一團團圓聚之處一笑,恰好欣喜的是雪已消融風也止息。

苔蘚枝條上幾朵如明珠般的花蕊,彷彿讓人懷疑是麝香剛剛綻開。

懊惱天氣變化沒有定準,很是早上還是重重陰雲,傍晚卻又變成晴天。

呼喚燕子和黃鶯,雕琢花朵和樹葉,機巧之心難道能夠停歇嗎。

安靜之中有無盡的意趣,隨意地看遍紛紛攘攘的紅色和白色。

暫且傾聽新的腔調,紅牙板和纖細的手指輕輕拍擊。

更多趙以夫的名句

尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。
竹邊荷外再相逢,又還是、浮雲飛去。

更多趙以夫的詩詞