尾犯（重九和劉隨如）
長嘯躡高寒，回首萬山，空翠零亂。渺渺清秋，與斜陽天遠。引光祿、清吟興動，憶龍山、舊遊夢斷。夾衣初試，破帽多情，自笑霜蓬短。
黃花長好在，一俯仰、節物驚換。紫蟹青橙，覓東籬幽伴。感今古、風悽霜冷，想關河、煙昏月淡。舉杯相屬，殷勤更把茱萸看。
長嘯躡高寒，回首萬山，空翠零亂。渺渺清秋，與斜陽天遠。引光祿、清吟興動，憶龍山、舊遊夢斷。夾衣初試，破帽多情，自笑霜蓬短。
黃花長好在，一俯仰、節物驚換。紫蟹青橙，覓東籬幽伴。感今古、風悽霜冷，想關河、煙昏月淡。舉杯相屬，殷勤更把茱萸看。
放聲長嘯登上高而寒冷之處，回頭看衆多山巒，空翠之色雜亂。
浩渺的清秋，和西斜的太陽離天空那麼遙遠。
引發起光祿大夫的雅興，清妙的吟詠興致涌起，回憶起龍山的舊日遊覽之夢已斷。
初次穿上夾衣，破舊的帽子充滿情意，自己笑頭髮如霜般蓬亂又短。
黃色的菊花長久地美好存在，一擡頭一低頭之間，時節景物令人驚歎地變換。
紫蟹和青橙，尋找東籬下的清幽夥伴。
感慨今古，風淒冷霜寒冷，想象關河，煙霧昏暗月光暗淡。
舉起酒杯互相勸酒，殷勤地再仔細看看茱萸。