水龍吟 戊戌小除立己亥春夢湘同作
歲寒禁慣冰霜，隔年翻訝春何早。錦幡颭處，玉梅香裏，酹春一笑。春遣儂愁，儂將春負，悶懷丁倒。算重城煙景，花明柳媚，原未覺，繁華少。大塊文章誰假，佔春先、翠蛾兒鬧。番風無賴，催完芳信，便催人老。金埒遊情，玉壺吟思，莫教閒了。看忘情綵勝，盈盈弄影，向釵梁嫋。
歲寒禁慣冰霜，隔年翻訝春何早。錦幡颭處，玉梅香裏，酹春一笑。春遣儂愁，儂將春負，悶懷丁倒。算重城煙景，花明柳媚，原未覺，繁華少。大塊文章誰假，佔春先、翠蛾兒鬧。番風無賴，催完芳信，便催人老。金埒遊情，玉壺吟思，莫教閒了。看忘情綵勝，盈盈弄影，向釵梁嫋。
每年寒冬都習慣了冰霜，隔年卻驚訝春天怎麼來得這麼早。
在錦幡飄動的地方，在玉梅花香之中，對着春天一笑。
春天排解我的愁緒，我卻辜負了春天，煩悶的心懷顛倒錯亂。
算起來重重城池中的景色，花兒明豔柳樹嫵媚，原本就沒有覺得繁華減少。
大自然的壯麗篇章是誰造就的，佔得春天先機的是那些翠眉女子的熱鬧。
春風無端，催促完花信，就催人老去。
在金埒遊玩的情致，以玉壺吟詩的思緒，不要讓它們閒置了。
看着忘情的綵勝，輕盈地舞動着影子，向着釵梁嫋嫋擺動。