水龍吟二首 其一
紫髯手定江東，當年猛將推興霸。濡須高會，論功無敵，舉杯相謝。乞食何人，錦絺奇客，雕弓玉弝。自灰飛赤壁，臨津不渡，名豈在，周郎亞。今日餘威堪藉，俯安流、舳艫齊駕。三分籌略，千秋肸蠁，看春秋社。卷雪樓開，白浪如龍，北風如馬。尚依稀，咳唾聲來，閃閃雲旗飛下。
紫髯手定江東，當年猛將推興霸。濡須高會，論功無敵，舉杯相謝。乞食何人，錦絺奇客，雕弓玉弝。自灰飛赤壁，臨津不渡，名豈在，周郎亞。今日餘威堪藉，俯安流、舳艫齊駕。三分籌略，千秋肸蠁，看春秋社。卷雪樓開，白浪如龍，北風如馬。尚依稀，咳唾聲來，閃閃雲旗飛下。
紫髯之人（孫權）親手安定江東，當年的猛將首推甘寧（字興霸）。
在濡須的盛會，論戰功無人能敵，舉杯相互致謝。
曾經乞討食物的是什麼人，身着錦衣奇服的俠客，手持雕弓玉把。
自從赤壁之戰菸灰飛散，到了臨津卻不渡河，他的名聲難道會在周瑜之下嗎。
今日他的餘威還可以憑藉，俯視平穩的水流，船隻整齊地行駛。
三分天下的謀略，千秋流傳，看那春秋祭社。
卷雪樓打開，白浪好像巨龍，北風好似駿馬。
還彷彿能聽到，那咳痰吐唾液的聲音傳來，閃閃的雲旗飄飛而下。