滿庭芳 其八 秋夜觀劇，中有歌者娟秀如好女
霽色迎人，檐花戀客，暇日簾敞前楹。杯浮醽醁，秋滿鳳凰城。笑聽吳歈佐酒，繁絲與、夜氣同清。燈兒下、梨花素面，看煞小秦青。輕盈。且漫說，殷勤渭唱，窈窕旗亭。盡燒殘絳蠟，炙暖鵝笙。奏徹江東白苧，座中有、杜牧多情。渾消盡，閒愁萬斛，瑤瑟憶湘靈。
霽色迎人，檐花戀客，暇日簾敞前楹。杯浮醽醁，秋滿鳳凰城。笑聽吳歈佐酒，繁絲與、夜氣同清。燈兒下、梨花素面，看煞小秦青。輕盈。且漫說，殷勤渭唱，窈窕旗亭。盡燒殘絳蠟，炙暖鵝笙。奏徹江東白苧，座中有、杜牧多情。渾消盡，閒愁萬斛，瑤瑟憶湘靈。
雨過天晴的景色迎接着人，屋檐上的花留戀着客人，閒暇的日子門簾敞開在堂前的柱子前。
杯中浮動着美酒，秋天充滿了鳳凰城。
笑着聽吳地的歌謠來佐酒，繁多的樂聲與夜晚的氣息一樣清新。
在燈的下面，像梨花般潔白的面容，真是比那小秦青還迷人。
輕盈美麗。
暫且不要說，殷勤的在渭水邊歌唱，在優美的旗亭中。
燒盡了紅色的蠟燭，烤暖了鵝笙。
演奏完江東的白苧曲，座位中有像杜牧那樣多情的人。
完全消除了，萬千斛的閒愁，用瑤瑟回憶起湘靈。