滿庭芳 其七 壽王敬哉宗伯
綠醑方濃，黃花未謝，後堂深處張筵。歌鐘舞袖，輕暖小春天。猶憶尚書曳履，九重識、風度嶷然。歸田後，行年七十，步屧若飛仙。翩翩繞膝下，鳳毛麟角，璧合珠聯。更閒吟新句，小擘蠻箋。客至頻開東閣，渾不數、座上三千。趨庭日，折衝樽俎，潭笑息烽煙。
綠醑方濃，黃花未謝，後堂深處張筵。歌鐘舞袖，輕暖小春天。猶憶尚書曳履，九重識、風度嶷然。歸田後，行年七十，步屧若飛仙。翩翩繞膝下，鳳毛麟角，璧合珠聯。更閒吟新句，小擘蠻箋。客至頻開東閣，渾不數、座上三千。趨庭日，折衝樽俎，潭笑息烽煙。
美酒正濃烈，黃花還沒有凋謝，在後堂的深處擺開宴席。
歌聲鐘樂、舞動衣袖，帶來了如小春天般的輕柔溫暖。
還記得尚書拖着鞋子，在帝王面前被賞識，風度莊重令人敬仰。
歸田之後，到了七十歲，走路還如同飛仙一般輕快。
子孫們輕快地圍繞在膝下，傑出優秀，美好地結合在一起。
還悠閒地吟誦新的詩句，輕輕裁開小紙箋。
客人到來頻繁地打開東閣，全然比不上那座上的三千賓客。
遵循孝道的日子裏，在酒席間應對自如，談笑間平息了烽火戰亂。