滿庭芳 其三 再疊前韻,答申鳧盟

梁清標
梁清標 (明代)

三載傷離,一丘甘老,名山近業如何。孤臣再錄,慚負主恩多。忽爾驚心投杼,空翹首、雙闕嵯峨。春將半,浮蹤久滯,鄉夢繞滹沱。良朋重念我,齊紈麗句,來自煙蓑。奈縈眸家岫,行矣風波。舊日酒壚客散,燕市裏、曾否悲歌。關情處,伊人宛在,殘月滿青蘿。

滿庭芳 其三 再疊前韻,答申鳧盟翻譯

三年來經歷離別之傷,甘願在一處山丘終老,名山附近的事業又會怎樣呢。

孤臣再次被錄用,慚愧辜負主上的恩情太多。

忽然間驚心於曾母投杼的故事,徒然擡頭,只見宮闕高峻。

春天已過去一半,漂泊的蹤跡長久滯留,思鄉之夢縈繞着滹沱河。

好朋友又掛念起我,華美的詞句,來自那身披蓑衣的人。

無奈總是凝視家鄉的山巒,前行卻有風波險阻。

過去酒肆中的客人都已散去,在燕市中,是否曾悲歌呢。

最關情的地方,那個人彷彿還在,殘月照着爬滿青蘿的地方。

更多梁清標的詩詞