虞美人 乙未四月作

文廷式
文廷式 (清代)

無情潮水聲嗚咽。夜夜鵑啼血。幾番芳訊問天涯。不道明朝、已是隔牆花。夕陽送客咸陽道。休訝歸期早。銅溝新漲出宮牆。海便成田、容易莫栽桑。

虞美人 乙未四月作翻譯

無情的潮水聲音彷彿在嗚咽。

夜夜杜鵑啼叫出血般淒厲。

多次美好的詢問遠在天涯的人。

沒想到到了明天,就已經是隔着牆壁的花了。

夕陽在咸陽道上送着客人。

不要驚訝歸期太早。

銅溝裏新漲的水溢出宮牆。

大海即使變成田地,也不要輕易栽種桑樹。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞