忝稱班妹。續史焉能代。藜閣家聲清望在。接踵未知何輩。京華滾滾紅塵。眼前冠蓋翻新。回首昔年蹤跡，腸中日轉車輪。
很慚愧被稱作班家之妹。
續寫史書哪裏能夠代替。
班家在藜閣的聲譽和清高的聲望還在。
接下來不知是哪一輩人。
京城滾滾的塵世。
眼前官員的帽飾不斷更新變換。
回首往昔的蹤跡，心中如同車輪一樣不停地轉動。
金缕曲
浣溪沙 闻画眉作
鹧鸪天 长至后二日病起
鹧鸪天 芋
鹧鸪天 栗
满江红 读大兄尚絅堂遗集感作
满江红 接籍山皖中札却寄
临江仙 得子宽粤中来札，知岁底决计来京，慰甚。作此
临江仙 望雪
蝶恋花 烹茶
蝶恋花 晒书
蝶恋花 扫花
沁园春 咏水仙花
沁园春 悼梅
沁园春 闻玉如大姑扬州讣挽作
沁园春 题织山水图画幅
沁园春 中秋后一日夜坐感作
清平乐 打鱼图
清平乐
