無聲喘月。村景連天闊。樹底牧童衣短褐。長笛橫吹乍歇。西疇南畝犁過。飽瞑兩岸晴莎。白石年年不爛，休愁扣角來歌。
沒有聲音地對着月亮喘息。
鄉村景色與天空相連極爲廣闊。
樹底下牧童穿着粗布短衣。
長笛橫着吹奏剛剛停下。
西邊的田地和南邊的田畝已經犁過。
喫飽後在兩岸晴日的莎草邊休息。
白色的石頭年年都不會腐爛，不要爲敲擊牛角唱歌而發愁。
金缕曲
浣溪沙 闻画眉作
鹧鸪天 长至后二日病起
鹧鸪天 芋
鹧鸪天 栗
满江红 读大兄尚絅堂遗集感作
满江红 接籍山皖中札却寄
临江仙 得子宽粤中来札，知岁底决计来京，慰甚。作此
临江仙 望雪
蝶恋花 烹茶
蝶恋花 晒书
蝶恋花 扫花
沁园春 咏水仙花
沁园春 悼梅
沁园春 闻玉如大姑扬州讣挽作
沁园春 题织山水图画幅
沁园春 中秋后一日夜坐感作
清平乐 打鱼图
清平乐
