點絳脣 其一 望月

文廷式
文廷式 (清代)

無著秋光,依空誰住山河影。靈懷修迥,祇有仙娥靚。太乙朝回,玉露晨霄警。齋宮請,疏麻折盡,萬歲千秋肯。

點絳脣 其一 望月翻譯

沒有附着的秋日光芒,依傍着天空誰住在那山河的影子裏。

神靈的心懷高遠深邃,只有美麗的仙女。

太乙神在早晨返回,玉石般的露水在清晨和雲霄發出警示。

在齋宮進行祈求,把疏麻全部折斷,千萬年是否會應允。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞