玉貌亭亭，當年待詔趨金馬。凌雲聲價，顧曲周郎亞。爲問詞人，誰似先生者？烏絲寫，粉沾紅藉，千載留圖畫。
（她）容貌美麗身姿挺拔，當年等待詔命奔赴金馬門。
有高入雲霄的聲譽和身價，幾乎比得上顧曲周郎。
試問那些詞人，誰能像先生這樣呢？用黑色的絲線書寫，脂粉沾染紅色的信箋，千年之後仍留下如畫卷般的風采。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
