玉貌亭亭，当年待诏趋金马。凌云声价，顾曲周郎亚。为问词人，谁似先生者？乌丝写，粉沾红藉，千载留图画。
（她）容貌美丽身姿挺拔，当年等待诏命奔赴金马门。
有高入云霄的声誉和身价，几乎比得上顾曲周郎。
试问那些词人，谁能像先生这样呢？用黑色的丝线书写，脂粉沾染红色的信笺，千年之后仍留下如画卷般的风采。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
