減字木蘭花 其四 偶憶

梁清標
梁清標 (明代)

疏煙暮靄。人在斜陽秋草外。夢繞天涯。知是當壚第幾家。舞裙歌扇。猶憶遏雲花底宴。楚客愁多。欲採芙蓉奈遠何。

減字木蘭花 其四 偶憶翻譯

稀薄的煙霧,傍晚的雲氣。

人在斜陽映照、秋草之外。

夢魂縈繞着天涯。

知道是那賣酒人家中的第幾戶。

舞動的裙子,歌唱時的扇子。

還回憶起那在花底下遏住行雲般的宴會。

楚地的遊子愁苦很多,想要採摘芙蓉卻無奈路途遙遠又能怎麼辦。

更多梁清標的詩詞