減字木蘭花 其三 立秋

梁清標
梁清標 (明代)

西風暗換。秋到碧梧金井畔。人立斜曛。望見家山一片雲。香閨病後。小檻疏蘭花影瘦。蟋蟀聲催。似爲多情宋玉來。

減字木蘭花 其三 立秋翻譯

西風悄然變換。

秋天來到碧綠的梧桐樹和金井旁邊。

人站在傾斜的夕陽餘暉之中。

望見家鄉方向有一片雲。

在香閨中病好之後。

小小的欄杆旁稀疏的蘭花影子顯得清瘦。

蟋蟀的叫聲催促着。

好像是爲了多情的宋玉而來。

更多梁清標的詩詞