沈屯云乱,倚阑干愁对,春山颜色。芳事无情翻有信,依旧小桃红坼。鸟语关关,帘痕滟滟,容易繁华掷。楼台无恙,到来多少尘隔。漫忆楚客当年,朋笺花底,秀语分寒碧。吹泪庭槐亲酹取,此是沧桑曾历。落日琴声,遥天蜃气,新恨谁销得。回肠断尽,隔篱休送残笛。
漫天的愁云纷乱,倚靠在栏杆上忧愁地面对着,春天山峦的景色。
美好的事情看似无情却又有规律,依旧是小桃花绽放。
鸟儿的叫声关关,门帘的痕迹闪闪发亮,轻易地就把繁华抛掷。
楼台没有变化,到来时却有多少尘世的阻隔。
随意回忆起当年的楚人游子,在朋友的信笺下在花底,优美的言辞区分着清冷的碧绿。
对着庭院的槐树洒泪亲自祭奠,这是曾经经历过的沧桑。
落日下的琴声,遥远天边的蜃气,新生的愁恨谁能消除呢。
极度悲痛已到尽头,隔着篱笆不要送来残余的笛声。