念奴嬌·題程君姬人儷青墓誌後1925

情天忉利，說蘭因悽斷，坤靈鴛牒。最憶垂楊芳草渡，春水初迎桃葉。彩袖添香，紅窗問字，婉孌人如月。承歡色笑，北堂飴董馨潔。高致巾幗誰儔，未荒三徑，歸計關情切。早是江山搖落後，禁得玉容長別。畫舫空波，書舟怨曲，事往堪華髮。鸞驂何許，莫愁湖畔愁絕。

在那情意綿綿的天上忉利天，訴說着緣分如蘭卻悲慘斷絕，如坤靈般的姻緣簿。

最令人回憶的是垂楊下芳草萋萋的渡口，春天的江水最初迎接着桃葉。

彩色衣袖增添香氣，在紅窗下詢問文字，那溫柔美好的人像明月一般。

承歡時的和顏悅色，北堂中像飴糖和董草一樣溫馨純潔。

高遠的志趣在女子中誰能相比，還未荒廢那歸隱的三條小路，歸家的打算關切深切。

早就是江山已經衰敗之後，怎能禁得住那美麗容顏長久離別。

畫舫在空蕩的水波上，書舟中哀怨的曲調，過去的事讓人頭髮都變白了。

車駕在何處，在莫愁湖畔愁苦到了極點。