蝶戀花

況周頤
況周頤 (清代)

門掩殘春風又雨。著意尋春,商略年時誤。吹咽瓊簫儂自誤。消魂第一流鶯語。滿地梨花啼杜宇。春便歸休,儂定歸何處。萬種春愁誰與訴。畫船艤遍桃根渡。

蝶戀花翻譯

門半掩着,殘春裏又下起了雨。

特意去尋覓春天,仔細思量過去的時光卻被耽誤了。

吹起嗚咽的玉簫,是我自己耽誤了自己。

最讓人銷魂的是那第一聲黃鶯的啼叫。

滿地飄落的梨花旁杜鵑在啼鳴。

春天就要歸去了,我又將歸向何處。

這萬千種的春愁能向誰訴說。

畫船停遍了桃根渡這個地方。

更多況周頤的詩詞