五更才得朦朧睡。夢中多少傷心事。殘月亂啼烏。夢迴鍾動無。鴛衾空復暖。魂共爐煙斷。何日是歡期。他生重見時。
到了五更時分才得以迷迷糊糊地睡去。
在夢中有好多令人傷心的事。
殘缺的月亮下雜亂地傳來烏鴉的啼叫。
從夢中醒來鐘聲正敲響卻什麼也沒有了。
鴛鴦被子徒然再次溫暖起來。
魂魄和爐煙一同斷絕。
什麼時候纔是歡樂的時期。
只能等到他生再次相見的時候了。
浣溪沙·风雨高楼悄
浣溪沙·一向温存爱
浣溪沙
水调歌头 其一 听歌有感
水调歌头·题遁盦集古印存初集1917
菩萨蛮·美人辫发1912
鹧鸪天
鹧鸪天·袁母唐太夫人八十寿词1925
鹧鸪天·题丁眄庭所著切梦刀1926
鹧鸪天 赠阿蘩
临江仙·集珠玉词句，题和珠玉词1894
临江仙 其六
临江仙 其三
临江仙 其八
临江仙·题葛毓珊部郎遗像1915
蝶恋花
蝶恋花1925
蝶恋花 八月二十二日邃父招同文石幼遐登西爽阁子美因病不至
