臨江仙·題葛毓珊部郎遺像1915
家世列仙官列宿，才名小集丹陽。當湖雅故在青箱。太沖原卓犖，叔度自汪洋。三十六年回首憶，共攀蟾窟天香，幾人寥廓遂翱翔。滄州餘病骨，辛苦看紅桑。
家族世代位列仙官和星宿（比喻地位顯赫），才名小小的匯聚在丹陽。
當湖美好的舊故保存在青箱（代指書籍）之中。
太沖原本卓越出衆，叔度自然寬廣浩大。
三十六年後回頭回憶，一起攀登月宮（指代科舉高中）享受天香（美好的聲譽），有幾人能廣闊高遠地自由翱翔。
我在滄州剩下這病弱的身軀，辛苦地看着世事變化。
需注意，這可能是對某個人或家族的讚譽與感慨之詞，具體含義可能需要結合更多背景信息來準確理解。