少日年芳何處去。極目江潭，總是傷心樹。愁到今年誰與語。十年飄泊愁邊住。杜宇聲聲朝復暮。未必天涯，只有春歸處。往事如塵吹作霧。漂搖獨活悲歧路。
年輕時的美好時光到哪裏去了。
極目望向江邊水潭，看到的總是令人傷心的樹木。
愁緒到了今年又能和誰訴說呢。
十年的漂泊生活都在愁苦中度過。
杜鵑鳥的聲聲啼叫從早到晚。
不一定在天涯之處，只有春天歸去的地方。
往事如同塵土被吹得如同迷霧。
搖搖晃晃獨自生活悲傷地處在歧途。
浣溪沙·风雨高楼悄
浣溪沙·一向温存爱
浣溪沙
水调歌头 其一 听歌有感
水调歌头·题遁盦集古印存初集1917
菩萨蛮·美人辫发1912
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·袁母唐太夫人八十寿词1925
鹧鸪天·题丁眄庭所著切梦刀1926
鹧鸪天 赠阿蘩
临江仙·集珠玉词句，题和珠玉词1894
临江仙 其六
临江仙 其三
临江仙 其八
临江仙·题葛毓珊部郎遗像1915
蝶恋花
蝶恋花 八月二十二日邃父招同文石幼遐登西爽阁子美因病不至
