念奴嬌
江湖歲晚，正少陵憂思，兩鬢斑白。誰向水晶簾子下，買笑千金輕擲。悽訴鵾弦，豪斟玉斝，黛掩傷心色。更持紅燭，賞花聊永今夕。聞說太液波翻，舊時馳道，一片青青麥。翠羽明璫漂泊盡，何況落紅狼籍。傳寫師師，詩題好好，付與情人惜。老夫無語，臥看月下寒碧。
江湖歲晚，正少陵憂思，兩鬢斑白。誰向水晶簾子下，買笑千金輕擲。悽訴鵾弦，豪斟玉斝，黛掩傷心色。更持紅燭，賞花聊永今夕。聞說太液波翻，舊時馳道，一片青青麥。翠羽明璫漂泊盡，何況落紅狼籍。傳寫師師，詩題好好，付與情人惜。老夫無語，臥看月下寒碧。
在江湖已到晚年，恰如杜甫般憂思，兩鬢都已斑白。
是誰在水晶簾子下面，一擲千金去買笑。
悲傷地彈奏着鵾弦，豪邁地斟着玉杯，用青黛掩飾着傷心的神色。
更是手持紅燭，觀賞花朵姑且讓今夜永遠延續。
聽說太液池的水波翻騰，過去的馳道上，一片青青的麥苗。
翠鳥羽毛和明珠耳環都漂泊散盡了，更何況那滿地雜亂的落花。
傳寫李師師的故事，題寫詩詩好好的詩句，交付給有情人珍惜。
老夫沒有言語，躺着看月光下的清冷碧綠。