蝶戀花

文廷式
文廷式 (清代)

一片閒愁無處著,空裏遊絲,直任風漂泊。吹斷闌干天一角,夕陽那似春魂薄。青鳥無端傳密約,玉印檀痕,莫負香香諾。王母桃花開又落,綵雲夢遠閒池閣。

蝶戀花翻譯

一片無端的閒愁沒有地方安置,那空中的遊絲,任憑風來吹動漂泊。

風把欄杆吹斷了一角天空,夕陽哪裏像那單薄的春之精魂。

青鳥無緣無故地傳遞着祕密的約定,那玉印和檀木的痕跡,不要辜負那芳香的承諾。

西王母的桃花開了又落,那如彩雲般的夢已遙遠,閒置的池閣也變得冷清。

更多文廷式的名句

雲影波光相射,蕩樓臺春綠。

更多文廷式的詩詞