瑞鹤仙·晴丝牵绪乱

吴文英
吴文英 (宋代)

晴丝牵绪乱。对沧江斜日,花飞人远。垂杨暗吴苑。正旗亭烟冷,河桥风暖。兰情蕙盼。惹相思,春根酒畔。又争知、吟骨萦销,渐把旧衫重剪。

凄断。流红千浪,缺月孤楼,总难留燕。歌尘凝扇。待凭信,拌分钿。试挑灯欲写,还依不妨,笺幅偷和泪卷。寄残云剩雨蓬莱,也应梦见。

瑞鹤仙·晴丝牵绪乱翻譯

晴日里的游丝牵惹着思绪纷乱。

面对着沧江斜落的夕阳,花儿飘落,人已远去。

垂杨的浓荫遮掩着吴地的宫苑。

正是酒肆旗亭中烟霭清冷,河桥上春风温暖。

她那兰心蕙质的情意,惹人起相思,在这春天的酒边。

又怎能知道,我这吟诗的瘦骨正渐渐消瘦,渐渐地把旧日的衣衫重新裁剪。

凄凉悲断。

那落花随流波千重浪卷,缺月照着孤寂的高楼,总是难以留住燕子。

歌声停歇灰尘凝积在团扇上。

等待着凭借信物,决心分别。

试着挑亮灯想要书写,却还是靠着也无妨,信笺偷偷地和着泪水卷起。

将我这残余的思念寄给蓬莱的残云剩雨,应该也能在梦中相见。

更多吴文英的名句

冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木蘭時。
人間夢隔西風,算天上、年華一瞬。
落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞。
山遠翠眉長。高處淒涼。菊花清瘦杜秋娘。
寄相思,寒雨燈窗,芙蓉舊院。
人去鞦韆閒掛月,馬停楊柳倦嘶風。
十年舊夢無尋處,幾度新春不在家。
幽蘭旋老,杜若還生,水鄉尚寄旅。
玉人初上木蘭時。懶妝斜立澹春姿。
還背垂虹秋去,四橋煙雨,一宵歌酒。

更多吴文英的詩詞