满江红五首 其四
满眼江山，全不似，寻常丘壑。层楼外，朝飞暮卷，烟披云薄。得意水边花弄影，偶然帘底风惊箨。想当年，魏野爱郊居，应输却。飞不去，亭前鹤，听不尽，松间瀑。笑翠襟红袖，几番行乐。把酒急邀明月下，要诗只向栏干索。寄吾生，此地结跏趺，良非错。
满眼江山，全不似，寻常丘壑。层楼外，朝飞暮卷，烟披云薄。得意水边花弄影，偶然帘底风惊箨。想当年，魏野爱郊居，应输却。飞不去，亭前鹤，听不尽，松间瀑。笑翠襟红袖，几番行乐。把酒急邀明月下，要诗只向栏干索。寄吾生，此地结跏趺，良非错。
满眼的壮丽江山，完全不像平常的丘陵山谷。
在层层楼阁之外，早晨云雾飘飞傍晚云雾卷舒，烟雾笼罩着，白云稀薄。
得意的是水边的花儿摆弄着影子，偶然间门帘底下的风惊起了竹笋的壳。
想想当年，魏野喜爱在郊外居住，应该是比不上这里。
飞不走的，是亭前的仙鹤，听不完的，是松间的瀑布声。
嘲笑那身着翠衣红袖的人，几次在这里寻欢作乐。
举着酒杯急忙邀请明月下来，想要作诗只向栏杆去寻找灵感。
寄托我的一生，在这里打坐修行，实在不是错误的选择。
