滿江紅 其三 夏日晉陵陸恂若過訪留飲
小隱柴荊，有嘉客、遠尋茅屋。侵屐齒、檻橫浮翠，砌添新綠。帝裏舊遊蝴蝶夢，田間今和漁樵曲。幾年來、世事似浮雲，多翻覆。槐風起，涼生粟。雷雨過，花如沐。且論文把酒，更開棋局。此夕莫愁銀箭急，明朝又向紅塵逐。問東籬、菊綻可重來，村醪熟。
小隱柴荊，有嘉客、遠尋茅屋。侵屐齒、檻橫浮翠，砌添新綠。帝裏舊遊蝴蝶夢，田間今和漁樵曲。幾年來、世事似浮雲，多翻覆。槐風起，涼生粟。雷雨過，花如沐。且論文把酒，更開棋局。此夕莫愁銀箭急，明朝又向紅塵逐。問東籬、菊綻可重來，村醪熟。
在小小的柴門荊扉處隱居，有美好的客人，從遠方來尋找這茅屋。
客人的足跡踏上，門檻邊橫着浮動的翠色，臺階上增添了新綠。
在京城舊日的交遊就像一場蝴蝶夢，如今在田間與漁人樵夫一起唱和歌曲。
這幾年來，世間的事就像浮雲一樣，多次變化反覆。
槐樹的風颳起，涼意生出。
雷雨過去，花朵就像沐浴過一樣。
暫且談論文章、拿着酒杯，再擺開棋局。
這個夜晚不要憂愁銀箭般的時光過得急促，到了明天又要向紅塵中追逐。
問一問東籬，菊花綻放時還可以再來嗎，村中的美酒是否已成熟。