月底修簫譜二首 其一
徑縈迴，山犖确，何處逗紅萼？東野窮愁，位置在雲壑。多應想像芳遊，閒中設色。聊快意，玉鞭金絡。恍如昨。幾回把酒論交，萍梗共漂泊。太息匆匆，丁令已成鶴。如今聞笛傷心，看花惹恨，只沉痛，斯人難作。
徑縈迴，山犖确，何處逗紅萼？東野窮愁，位置在雲壑。多應想像芳遊，閒中設色。聊快意，玉鞭金絡。恍如昨。幾回把酒論交，萍梗共漂泊。太息匆匆，丁令已成鶴。如今聞笛傷心，看花惹恨，只沉痛，斯人難作。
小路曲折環繞，山勢崎嶇不平，哪裏能看到紅色的花萼？孟郊般的窮困愁苦，處在這雲谷溝壑之中。
大多應該想象那美好的遊歷，在閒適中進行着描繪色彩。
姑且讓心情暢快，揮動着玉鞭騎着配有金絡頭的馬。
彷彿就像昨天一樣。
有好幾次舉酒談論交情，如同浮萍斷梗一起漂泊。
嘆息時光匆匆，丁令威已經變成仙鶴。
如今聽到笛聲就傷心，看到花就惹起怨恨，只有深深的悲痛，這樣的人難以再出現了。